Le chef-d’oeuvre posthume d’un poète inattendu
par Hans Kopp
Le récit biblique de la Création est l’un des monuments de la poésie universelle. Hans W. Kopp en a donné, en 7 poèmes — un pour chaque jour de la semaine originelle — une interprétation magnifique de profondeur et d’élégance.
Rosemarie Winteler y a ajouté ses visions traduites en eaux-fortes éclatantes.
Enfin, Oskar Freysinger, lui-même poète, s’est pris de passion pour ces vers denses et subtils et en a donné une «re-création» superbe, dont chaque étape a fait l’objet d’une chaleureuse correspondance avec l’auteur et sa femme Elisabeth.
Correspondance reproduite en annexe de cette édition! Laquelle est aussi un très beau livre relié en toile, à toucher, humer et conserver.
“Devenant lui-même créateur, il démontre le caractère unique des spet jours qui signifient le monde et réhabilite par ses poèmes l’idée de la création… L’étincelle par laquelle il enflamme notre âme rend aussi son âme au monde.” (Ted Scapa)
Préfaces de Ted Scapa et Jérôme Rudin.
